Sie befinden sich hier: Aktuell / Telegramm / Louis Capart und Duo Balance mit Dirko Juchem

Louis Capart und Duo Balance mit Dirko Juchem


Louis Capart zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Vertretern des französischen Chansons. Der sympathische Sänger bretonischer Abstammung erzählt in seinen Liedern voller Poesie, was er erlebt und was ihn bewegt: die Bretagne und ihre Tradition, die Sehnsucht nach der Vergangenheit und die Starrköpfigkeit der Gegenwart.

Das deutsche Duo Balance (Christine Maringer-Tries und Hans-Peter Tries) verbindet mit Louis Capart mittlerweile seit über 20 Jahren eine musikalische Freundschaft. Nachdem sie zusammen schon etliche Konzerte in Deutschland und Frankreich gegeben hatten, waren alle drei Musiker begeistert, als ihnen der Produzent Günter Pauler vorschlug, ein gemeinsames Chanson-Album für das Stockfisch-Label einzuspielen. Auf der CD ‚Voyage - d'une île à l'autre’ sind einige der schönsten Lieder von Louis Capart und eine Auswahl von typischen französischen Chansons zu hören. Auf der Bühne präsentieren die drei Künstler in bemerkenswerter Harmonie ein abwechslungsreiches Chansonprogramm mit deutschen Zwischentexten und Moderationen. Begleitet wird das Ensemble von dem virtuosen Querflötisten und Saxophonisten Dirko Juchem, der mit seinen Instrumenten diesem Chansonabend eine ganz besondere Klangfarbe gibt.

’Voyage d’une île à l’autre’ ist die musikalische Reise von einer kleinen bretonischen Insel (Île de Sein) zu einer großen Weltmetropole (Berlin), die lange Zeit eine ‚Insel’ im Herzen Europas war. Aus Freundschaft kann Wundervolles erwachsen: Sie kann den Frieden zwischen den Völkern sichern und das gemeinsame Leben bereichern. Lieder wie ‚Berlin’ und ‚Göttingen’ symbolisieren eindrucksvoll diesen Brückenschlag zwischen Frankreich und Deutschland. Wenn Musik die Sprache ist, die Grenzen überschreitet – auf diesem Album und in den Konzerten von Louis Capart und Duo Balance ist dies hautnah zu spüren …

Die CD ‚Voyage - d'une île à l'autre’ wurde für den Vierteljahrespreis der deutschen Schallplattenkritik 1/2009 nominiert.

Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung hat der Landrat des Kreises Mayen-Koblenz, Herr Dr. Alexander Saftig, übernommen.

Karten im Vorverkauf gibt es zum Preis von 12,- € (Abendkasse 15,- €) an folgenden Stellen:

ED Tankstelle Polch

Verbandsgemeinde Maifeld / Bürgerbüro

Kreissparkasse Polch

zurück